I know from experience that working with language packs is not that easy.
This means that they install language packs onto the Session Hosts and configure it either with GPO or scripts so end users will have their session in their own language. I have a lot of customers who want to give their end users a localised experience with AVD and W365.